네이버 지식인에서 퍼왔습니다.
지금까지 회 나 차를 하나만 사용해 왔는데.. 모 대학에서 회차라고 표시해달라고 했데요.. 그래서 찾아봤습니다.
1회차.. 2회차.. 회, 차 가 같은 뜻이 아닌가.. 그럼 어떻게 ...해야 옳은 표현...??
'회차'라는 하나의 단어는 없습니다.
다만, '회(回)'와 '차(次)'는 각각의 단어이므로 띄어 써서 '50회 차', '3회 차'는 맞는 말입니다.
아래는 이와 관련한 국립 국어원의 답변입니다.
질문
시험등에서 1회차, 2회차 라고 이야기하기도 하고
임신 1주차, 3주차 또는 교육 2차수, 4차수 등의 표현도 종종 보았습니다.
각각의 어휘에서 차는 차례를 뜻하는 차(次)가 맞는지 궁금합니다.
그리고 ㅇ회차, ㅇ주차, ㅇ일차, ㅇ차수 등의 활용이 모두 적절한 것인지 궁금합니다.
답변(국립 국어원)
안녕하십니까?
‘차(次)’는 의존 명사로 주로 한자어 수사 뒤에 쓰여서 ‘차례’ 혹은 ‘번(番)’을 나타낼 때 쓰입니다. 따라서 횟수(回數)의 차례를 나타낼 때에는 ‘3회 차, 4회 차’와 같이 쓸 수 있으며, 주(週)의 차례를 나타낼 때에는 ‘2주 차, 3주 차’와 같이 쓸 수 있습니다. ‘차수(次數)’는 차례의 개수를 의미하는 것이므로 “이번까지 모두 5차수의 교육을 실시했다.”와 같이 사용할 수 있습니다.